Program Międzynarodowego Biennale Architektury Kraków 2025
RE-THINK
10-11.10.2025, Centrum Kongresowe ICE Kraków, ul. Marii Konopnickiej 17
Piątek, 10 października 2025
Rejestracja dzień 1
9:00 – 10:00
Recepcja
Otwarcie MBA Kraków 2025
- arch. Magdalena Buczyńska, Prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich Oddział Kraków
- dr hab. Stanisław Mazur, prof. UEK – I Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa
10:00 – 10:30
Sala Audytoryjna
Tożsamość miejsca w nowej odsłonie. Kształtowanie współczesnych przestrzeni publicznych w zabytkowych strukturach miejskich
(Panel dyskusyjny)
- Moderator: dr inż. arch. Dominika Długosz, Katedra Historii Architektury i Konserwacji Zabytków, Wydział Architektury PK
Goście panelu:
- arch. Katarzyna Urbańska – Małopolski Wojewódzki Konserwator Zabytków
- prof. dr hab. inż. arch. architekt krajobrazu Dominika Kuśnierz-Krupa – Prezes Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków Oddział Kraków
- dr inż. arch. Marta A. Urbańska, prof. PK
- prof. dr hab. Andrzej Betlej – Dyrektor Zamku Królewskiego na Wawelu – Państwowych Zbiorów Sztuki
- prof. dr hab. inż. arch. Andrzej Kadłuczka
- dr inż. arch. Tomasz Konior
- arch. Piotr Pasierbiński
10:30 – 13:00
Sala Audytoryjna
W dobie dynamicznych przemian społecznych i rosnących oczekiwań mieszkańców, historyczne miasta stają przed ważnym pytaniem: jak tworzyć współczesne przestrzenie publiczne, nie zatracając ich historycznej tożsamości?
Przebudowa zabytkowych przestrzeni miejskich nie może oznaczać wymazania przeszłości — przeciwnie, powinna ją uwypuklać i przekładać na współczesny język projektowania, nie zatracając jednocześnie unikalnego charakteru dziedzictwa, które definiuje ich tożsamość. Panel będzie próbą odpowiedzi na pytanie w jaki sposób projektować funkcjonalne i inkluzywne przestrzenie publiczne w zabytkowej tkance miasta, gdzie leży granica współczesnych ingerencji, a także jakie narzędzia i strategie pozwalają projektować mądrze, odpowiedzialnie i z szacunkiem dla przeszłości.
Przerwa
13:30 – 14:30
Planowanie przyszłości Krakowa – Integracja Strategii Rozwoju Gminy, Planu Ogólnego
(Panel współorganizowany z Towarzystwem Urbanistów Polskich)
Wprowadzenie:
Przestrzeń Krakowa w debatach Biennale – prof. dr hab. inż. arch. Barbara Bartkowicz, Prezes Honorowy Krakowskiego Oddziału Towarzystwa Urbanistów Polskich
Moderatorzy:
- dr inż. arch. Tomasz Majda – Prezes Towarzystwa Urbanistów Polskich, Wiceprezes elekt Europejskiej Rady Urbanistów, Politechnika Warszawska
- Małgorzata Tomczak – Redaktor Naczelna Czasopisma Architektura & Biznes
Goście panelu:
- dr hab. Stanisław Mazur, prof. UEK – I Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa
- prof. dr hab. inż. Andrzej Szarata – Rektor Politechniki Krakowskiej
- prof. dr hab. inż. arch. Magdalena Kozień-Woźniak – Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej
- dr hab. Krzysztof Görlich – Wiceprezydent Miasta Krakowa w latach 1990 i 1994-1998
- dr Rafał Solecki – Dyrektor Wydziału Strategii i Funduszy Europejskich Urzędu Miasta Krakowa
- dr inż. arch. Marceli Łasocha – Zastępca Dyrektora Wydziału Planowania Przestrzennego UMK ds. Planu Ogólnego, Prezes TUP Oddział Kraków, Politechnika Krakowska
- arch. Magdalena Buczyńska – Prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich Oddział Kraków
- dr inż. arch. Anna Aneta Tomczak – Wiceprezes Towarzystwa Urbanistów Polskich, Politechnika Łódzka
- prof. dr hab. inż. arch. Piotr Lorens – Architekt Miasta Gdańska, Towarzystwo Urbanistów Polskich, Politechnika Gdańska
14:30 – 16:30
Sala Audytoryjna
Panel organizowany wspólnie z Towarzystwem Urbanistów Polskich stanowi interdyscyplinarne forum wymiany myśli na temat przyszłości Krakowa jako miasta o unikalnym dziedzictwie kulturowym, miasta zrównoważonego i funkcjonalnego. W gronie wybitnych ekspertów – urbanistów, architektów, przedstawicieli władz samorządowych i środowisk akademickich – podjęta zostanie próba odpowiedzi na pytanie, jak skutecznie przekładać strategie rozwoju na konkretne działania w przestrzeni miejskiej.
Dyskusja obejmie kluczowe aspekty planowania: od wizji zawartej w strategii rozwoju, przez kwestie planistyczne, a później infrastrukturalne, prawne i finansowe, aż po realizację projektów przy uwzględnieniu lub na przekór powyższym uwarunkowaniom. Szczególny nacisk zostanie położony na rolę kultury i harmonii przestrzennej, a także na znaczenie metodyki projektowej i dobrych praktyk wdrażanych w innych miastach, takich jak Gdańsk, Łódź czy Warszawa. Panel będzie również okazją do refleksji nad narzędziami samorządu w kształtowaniu ładu przestrzennego oraz nad nowym systemem prawnym wpływającym na planowanie urbanistyczne.
Wspólna moderacja przez Tomasza Majdę (prezesa TUP) oraz Małgorzatę Tomczak (redaktorkę A&B) zapewni dynamiczny przebieg rozmowy, łącząc perspektywę ekspercką z głosem środowiska medialnego. Panel zapowiada się jako inspirujące spotkanie, które może wyznaczyć nowe kierunki rozwoju Krakowa i stać się impulsem do dalszej debaty o przyszłości polskich miast.
Przerwa
16:30 – 16:45
Piątek, 10 października 2025 - wydarzenia towarzyszące
Studenckie Warsztaty Architektoniczne
Temat: „Stoisko Kwiaciarek Krakowskich – element tożsamości przestrzeni miejskiej”
10:15 – 20:00
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 1
Wystawa „AUGMENTUM – podróż przez architekturę domów jednorodzinnych Tadao Ando”
(Projekt realizowany przez Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej)
13:00 – 13:30
Otwarcie
13:30 – 15:00
Prezentacja VR
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 2
Ogłoszenie wyników konkursu krakowskiego oddziału TUP na najlepsze prace dyplomowe (urbanistyka, planowanie przestrzenne, architektura krajobrazu, obronione w roku 2024)
Publiczna prezentacja nagrodzonych i wyróżnionych prac dyplomowych
Prowadzenie: dr inż. arch. Dorota Jopek
16:45 – 17:30
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 0
Gala Wręczenia Nagród Salonu Architektury Małopolskiej Okręgowej Izby Architektów RP
17:30 – 19:30
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 2
Sobota, 11 października 2025
Rejestracja dzień 2
10:00 – 10:30
Recepcja
Otwarcie drugiego dnia Biennale
- arch. Magdalena Buczyńska – Prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich Oddział Kraków
Sala Audytoryjna
Re-Thinking, Metro Kraków
(Panel współorganizowany z Politechniką Krakowską – Wydziałem Architektury PK)
- Moderator: dr hab. inż. arch. Kinga Racoń-Leja, prof. PK
Goście panelu:
- prof. Denis Bocquet – École Nationale Supérieure d’Architecture (Francja)
- prof. dr hab. inż. arch. Magdalena Kozień-Woźniak – Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej
- arch. Małgorzata Kuzianik – Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa
- dr hab. Klaudia Stala, prof. PK – ekspert z zakresu ochrony dziedzictwa architektonicznego i krajobrazu kulturowego, członek SKZ Kraków
- prof. dr hab. inż. Andrzej Szarata – Rektor Politechniki Krakowskiej
- prof. dr hab. inż. Krzysztof Tajduś – Akademia Górniczo-Hutnicza
10:30 – 12:30
Sala Audytoryjna
Czy w Krakowie może powstać metro? Temat ten wraca po latach do dyskusji, w tym w szczególności wobec powołania przez Prezydenta Aleksandra Miszalskiego w 2024 r. Rady Naukowo-Technicznej ds. Budowy Metra. Członkowie Rady, w tym również przedstawiciele Politechniki Krakowskiej, podzielą się wnioskami z przeprowadzonych dotąd prac, pokazując nam najnowsze warianty analizowanych rozwiązań.
Czy metro jest szansą dla rozwiązania problemów komunikacyjnych w mieście? Czy jego realizacja może wpłynąć na zwiększenie prestiżu Krakowa? Czy rozwiązania tunelowe mogą oddziaływać na powierzchnię i obiekty budowlane? A wreszcie – jakie rozwiązania mogą być odpowiednie dla miasta, którego znaczny obszar historyczny wpisany został na Listę Unesco lub leży w jego strefie buforowej? Na te i inne pytania odpowiedzą zaproszeni goście, wśród których wymienić należy Rektora Politechniki Krakowskiej prof. dr hab. Andrzeja Szaratę, Panią Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa arch. Małgorzatę Kuzianik, prof. dr hab. inż. Krzysztofa Tajdusia z Akademii Górniczo-Hutniczej, Panią Dziekan Wydziału Architektury PK prof. dr hab. inż. arch. Magdalenę Kozień-Woźniak oraz dr hab. Klaudię Stalę, prof. PK. Kontekst europejski przybliży Prof. Denis Bocquet z ENSA Strasbourg. Panel poprowadzi dr hab. inż. arch. Kinga Racoń-Leja, prof. PK.
Przerwa
12:30 – 13:30
Podsumowanie Studenckich Warsztatów Architektonicznych
14:00 – 15:00
Sala Audytoryjna
Jubileusz 40-lecia Międzynarodowego Biennale Architektury
- Moderator: Małgorzata Tomczak – Redaktor Naczelna Czasopisma A&B
Goście:
- Romuald Loegler, twórca Biennale, prezes SARP Oddział Kraków w latach 1984–1990
- Krystyna Łyczakowska, prezes SARP Oddział Kraków w latach 2000–2006
- Piotr Gajewski, prezes SARP Oddział Kraków w latach 2006–2012
- Bohdan Biś Lisowski, prezes SARP Oddział Kraków w latach 2012–2019
- Marek Kaszyński, prezes SARP Oddział Kraków w latach 2019–2023
- Magdalena Buczyńska, prezes SARP Oddział Kraków w latach 2023–
Gala Rozdania Nagród i zakończenie MBA Kraków 2025
15:00 – 17:30
Sala Audytoryjna
Sobota, 11 października 2025 - wydarzenia towarzyszące
Studenckie Warsztaty Architektoniczne
Temat: „Stoisko Kwiaciarek Krakowskich – element tożsamości przestrzeni miejskiej”
9:00 – 13:00
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 1
Prezentacja VR: „AUGMENTUM – podróż przez architekturę domów jednorodzinnych Tadao Ando”
12:30 – 15:30
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 2
Otwarcie jubileuszowej wystawy 40-lecia Międzynarodowego Biennale Architektury
13:30 – 14:00
Centrum Kongresowe ICE – Foyer
Poziom 1
Wystawy towarzyszące MBA Kraków 2025
Wystawa konkursowa MBA Kraków 2025 – Re-Think
Centrum Kongresowe ICE – Foyer poziom 1
Wystawa jubileuszowa Międzynarodowego Biennale Architektury (1985–2025)
Centrum Kongresowe ICE – Foyer poziom 1
Wystawa Salonu Architektury Małopolskiej Okręgowej Izby Architektów RP
Centrum Kongresowe ICE – Foyer poziom 1
Wystawa „AUGMENTUM – podróż przez architekturę domów jednorodzinnych Tadao Ando”
Centrum Kongresowe ICE – Foyer poziom 2
AUGMENTUM to projekt opracowany w ramach działalności FutureLab – międzywydziałowej jednostki wspierającej rozwój naukowy studentów Politechniki Krakowskiej. W multidyscyplinarnym projekcie, realizowanym na Wydziale Architektury PK, przy współpracy Wydziału Mechanicznego, Wydziału Inżynierii Elektrycznej i Komputerowej oraz Wydziału Informatyki i Telekomunikacji, wzięło łącznie udział kilkadziesiąt studentek i studentów. Pracowali oni pod opieką merytoryczną prowadzących z poszczególnych wydziałów. Tytuł projektu nawiązuje bezpośrednio do określenia rzeczywistości rozszerzonej (ang. Augmented Reality), ale jednocześnie intencją tak zdefiniowanej nazwy było zasugerowanie, iż współcześnie możliwe jest już rozszerzenie metod i sposobów analizy oraz postrzegania architektury. Współczesna rzeczywistość, to już nie tylko linie na papierze, nie tylko delikatna kruchość modelu z tektury i balsy; to również nie taki już powolny proces zastępowania doznań bezpośrednich poprzez postrzeganie pośrednie wykorzystujące surogaty. Wirtualna rzeczywistość, czy też modelowanie z wykorzystaniem zaawansowanych technologii frezowania CNC i druku 3D, dają dziś możliwość rozszerzenia zbioru narzędzi do analizowania architektury, a także jej doświadczania. Celem bezpośrednim projektu było przeprowadzenie analizy wybranych projektów współczesnej architektury. Zakres merytoryczny ograniczony został do kilkunastu obiektów o prostej funkcji – domów jednorodzinnych, zakres terytorialny to głównie Japonia, zakres czasowy – XX-XXI wiek. Przedmiotowym zakresem badań były analizy struktury i kompozycji danego domu. Celem poznawczym projektu była edukacja dotycząca synergii różnych technik oraz współczesnych technologii służąca ich włączeniu do zakresu warsztatu projektowego przyszłych architektów. Natomiast celem praktycznym było nie tylko opanowanie nowych technik, prezentacja wyników badań, ale także implementacja nabytych umiejętności w pracach projektowych.
Wystawa konkursowa Krakowskiego Oddziału TUP – najlepsze prace dyplomowe z zakresu urbanistyki, planowania przestrzennego i architektury krajobrazu. obronione w roku 2024
Centrum Kongresowe ICE – Foyer poziom 0
Wystawa – prezentacja projektu „Masterplan Wesoła”
Centrum Kongresowe ICE – Foyer poziom 2
Uwaga: Zastrzegamy możliwość zmian w programie.
